Thứ Tư, 30 tháng 1, 2013

30 THÓI QUEN ĐỂ THÀNH CÔNG TRONG CUỘC SỐNG - Thói Quen 3



Nguồn: Marc and Angel Hack Life 
Phan Nguyễn Khánh Đan dịch và tổng hợp

Lời Mở Đầu của người dịch (hãy đọc phần này nếu bạn muốn biết cụ thể vì sao mình nên rèn luyện những thói quen trong đây. Mang tính tham khảo và chia sẻ là chính.)




THÓI QUEN 3: "TRUNG THỰC VỚI BẢN THÂN"
 
Hãy thẳng thắn thừa nhận những gì bạn có thể làm được và những gì bạn cần phải sửa đồi.

Hãy thẳng thắn thừa nhận những gì bạn muốn và hình tượng bạn ước mơ vươn tới.

Hãy luôn luôn thẳng thắn thừa nhận và tự hào về mọi thứ thuộc về cuộc sống của bạn.

Bởi lẽ bản thân bạn chính là người duy nhất mà bạn có thể tin cậy đến suốt đời.

Hãy sống thật với tâm hồn thực sự của mình để tìm ra chân lý, để từ đó bạn biết rằng mình là ai. Một khi bạn làm được điều đó, bạn sẽ hiểu rõ mình đang đứng ở đâu trong cuộc sống, mình đã làm thế nào để có được vị trí hiện tại. Khi đó, bạn sẽ nhận ra được mình cần phải làm gì, chuẩn bị cho mình những hành trang gì để đạt được những gì mình muốn.    


KỲ TỚI: THÓI QUEN 4 - "ƯU TIÊN BẢN THÂN" 

Thứ Sáu, 25 tháng 1, 2013

30 THÓI QUEN ĐỂ THÀNH CÔNG TRONG CUỘC SỐNG - Thói Quen 1 & 2

Nguồn: Marc and Angel Hack Life 
Phan Nguyễn Khánh Đan dịch và tổng hợp

Lời Mở Đầu của người dịch (hãy đọc phần này nếu bạn muốn biết cụ thể vì sao mình nên rèn luyện những thói quen trong đây. Mang tính tham khảo và chia sẻ là chính.)


THÓI QUEN 1: "CHỌN BẠN MÀ CHƠI"



Đây là những người bạn yêu quý, và cũng là những người yêu quý và biết trân trọng bạn, có thể làm cho bạn tiến bộ hơn một cách lành mạnh và tích cực.  

Họ là những người làm cho cuộc sống của bạn thực sự có ý nghĩa, để cho bạn được là chính mình, và ủng hộ những ước mơ và mong muốn của bạn vô điều kiện.



THÓI QUEN 2: "ĐỐI MẶT"


Không phải vấn đề của bạn, mà chính là cách bạn phản ứng lại chúng, mới là yếu tố quyết định con người bạn. Vấn đề sẽ không bao giờ biến mất trừ phi bạn hành động. Hãy làm hết sức có thể khi nào bạn có thể, và tự hào với những gì bạn đã làm được. Nó giống như việc một em bé bắt đầu tập đi từ những bước chập chững vụng về, vật lộn từng centimet một. Nhưng nếu bạn quyết tâm không bỏ cuộc, thì nhiều, nhiều, thật nhiều centimet cũng sẽ thành nhiều thước, trăm cây số hoặc thậm chí muôn dặm... của thành công.  


Đón xem bài kỳ tới với Thói Quen thứ 3 và 4 nhé các bạn! 
  

Thứ Hai, 14 tháng 1, 2013

12 CÁCH HÀN GẮN TRÁI TIM TỔN THƯƠNG - Cách thứ 12

Phan Nguyễn Khánh Đan tổng hợp, dịch thuật và viết lại dựa trên bài viết gốc của Therese J. Borchard – biên tập viên trang web Psychcentral. 
Xem bài tổng kết 12 cách.


CÁCH THỨ 12: "HÃY YÊU NHƯ CHƯA YÊU LẦN NÀO!"



Một khi con tim đã bị vùi dập và tổn thương bởi một mối quan hệ đã tan vỡ, chúng ta luôn có hai lựa chọn: 


“Khép chặt” trái tim để rồi không một ai được phép bước vào nữa.

hoặc

Yêu lần nữa. Yêu sâu đậm. Yêu như chưa bao giờ yêu.

Nhà thơ Henri Nouwen khuyến khích con người hãy luôn mở lòng với tình yêu, vì con tim chỉ có thể hoàn thiện và trưởng thành một khi chúng ta không ngừng rót yêu thương vào đó. Ông từng viết rằng:       
Bạn càng dấn thân vào tình yêu chân thật, càng cho phép bản thân mình được trải nghiệm những nụ cười và nước mắt trong tình yêu, tâm hồn bạn sẽ càng rộng lượng và sâu sắc hơn.

Sau mỗi một sóng gió, bạn lại có cơ hội được trưởng thành, trở thành một con người tốt đẹp và can trường hơn...
để một tình yêu tuyệt diệu hơn sẽ đến với bạn, như bạn xứng đáng có được.

./.
  
 

Thứ Hai, 7 tháng 1, 2013

12 CÁCH HÀN GẮN TRÁI TIM TỔN THƯƠNG - Cách thứ 11

Phan Nguyễn Khánh Đan tổng hợp, dịch thuật và viết lại dựa trên bài viết gốc của Therese J. Borchard – biên tập viên trang web Psychcentral. 
Xem bài tổng kết 12 cách.


CÁCH THỨ 11: TIN VÀ HY VỌNG



Một câu nói trong bộ phim hoạt hình “The Tale of Despereaux” mà tôi rất tâm đắc: “Có một thứ tình cảm mạnh hơn cả nỗi sợ. Đó chính là sự tha thứ.

Nhưng để có thể tha thứ, phải biết hy vọng: luôn tin rằng “cuộc đời vẫn đẹp sao”, rằng đau khổ không tồn tại mãi mãi, rằng một ngày nào đó ta lại có thể tự tin, vui vẻ làm một chầu café sáng với chiến hữu.

Hy vọng cũng chính là một niềm tin, rằng đau khổ có thể qua đi, rằng nếu bạn thực sự nỗ lực vươn lên trong cuộc sống, hạnh phúc sẽ mỉm cười với bạn. 

Tóm lại, để học cách tha thứ và tìm lại niềm vui, hãy học cách hy vọng. 


(Chỉ còn một cách nữa thôi - Các bạn có thể đoán ra được đó là gì không ^^ ?)